Povl Nielsen, Direktør